法律信息
Пользовательское соглашение
Правила использования информационного каталога ChinaMed Search посетителями и партнёрами-клиниками.
Материалы сайта носят справочный характер и не заменяют консультацию врача. Имеются противопоказания. Необходима консультация специалиста. При угрозе жизни или здоровью немедленно вызывайте скорую помощь (в КНР — 120; в России — 112 или 103).
1. Общие положения и принятие условий
Настоящее Пользовательское соглашение (далее — Соглашение) регулирует использование сайта chinamedsearch.com (далее — Сайт) любым лицом (далее — Пользователь). Соглашение является адресованным неопределённому кругу лиц предложением использовать Сайт на изложенных условиях; продолжение использования Сайта (просмотр страниц, поиск, переходы по ссылкам) означает полное и безоговорочное согласие с Соглашением (ст. 438 Гражданского кодекса РФ — акцепт совершением конклюдентных действий). Если вы не согласны с условиями, прекратите использование Сайта.
Соглашение действует вместе с Политикой в отношении обработки персональных данных и Отказом от ответственности в нижней части страниц. Факт ознакомления сохраняется в cookie cms_disclaimer_ack в вашем браузере.
2. Что представляет собой сервис
ChinaMed Search — независимый информационный каталог медицинских учреждений Китая. Мы публикуем описания, контакты и справочные материалы, чтобы Пользователь мог самостоятельно связаться с выбранной клиникой. Сайт:
- не является медицинской организацией и не оказывает медицинских услуг (ст. 2 Федерального закона № 323-ФЗ);
- не принимает заявки и обращения пациентов, не записывает на приём, не организует лечение и поездки;
- не получает оплату за лечение и не является стороной договора на оказание медицинских услуг — такой договор заключается напрямую между Пользователем и клиникой;
- не гарантирует результат лечения и не рекомендует конкретную клинику или метод лечения.
3. Медицинская информация
Информация на Сайте носит общий справочный характер, не является медицинской консультацией, диагнозом, назначением или рекомендацией по лечению и не заменяет очный или дистанционный приём врача. Пользователь обязуется:
- не откладывать обращение к врачу из-за информации, найденной на Сайте;
- самостоятельно проверять лицензии, условия, услуги, цены и контакты клиники до поездки и до оплаты;
- учитывать, что медицинские сведения и прайсы меняются, а условия лечения в другой стране (визы, документы, оплата, ответственность клиники) определяются правом места оказания услуг.
4. Точность данных и реклама
- Сведения о клиниках предоставлены самими клиниками либо получены из открытых источников и проходят модерацию, однако контакты, услуги и цены могут измениться без уведомления. Мы не гарантируем их полноту и безошибочность; цены носят ориентировочный характер и не являются публичной офертой (ст. 437 ГК РФ).
- Размещение информации. Карточки клиник с пометкой «Партнёр» размещены по заявке клиники и могут быть рекламой в значении Федерального закона № 38-ФЗ «О рекламе». Рекламные материалы сопровождаются пометкой «Реклама» и сведениями о рекламодателе (ст. 18.1 закона «О рекламе»), а реклама медицинских услуг — предупреждением о наличии противопоказаний и необходимости консультации специалиста (ст. 24).
- Наличие клиники в каталоге не является её рекомендацией, одобрением со стороны государственных органов или подтверждением качества услуг.
- Нашли ошибку или хотите изменить сведения о себе? Напишите на info@chinamedsearch.com — мы проверим и обновим карточку.
5. Правила использования
Пользователю разрешается просматривать материалы Сайта в личных некоммерческих целях. Без письменного согласия Оператора запрещено:
- копировать каталог или его существенную часть, выгружать данные автоматически (парсинг, боты), зеркалировать Сайт, перепродавать материалы;
- удалять обозначения авторства и правообладателя;
- нарушать работу Сайта, обходить меры защиты, распространять вредоносный код, пытаться получить несанкционированный доступ к системам и данным;
- выдавать себя за другое лицо, направлять заведомо ложные сведения и жалобы;
- использовать Сайт для действий, нарушающих законодательство РФ.
Оператор вправе ограничить доступ к Сайту при нарушении Соглашения.
6. Партнёры-клиники
Условия этого раздела обязательны для клиники и её представителя, подавших заявку на размещение или заполняющих карточку в кабинете. Принимая их, партнёр:
- гарантирует достоверность и актуальность сведений, наличие у клиники права оказывать заявленные услуги по законодательству места их оказания и права принимать иностранных пациентов;
- гарантирует, что имеет права на тексты, фотографии, видео и иные материалы, загружаемые в карточку, и разрешает Оператору их публикацию на Сайте и в связанных с ним сервисах;
- гарантирует, что получил от врачей, иных специалистов и контактных лиц, чьи ФИО, фотографии, должности, контакты и иные данные размещаются в карточке, необходимые согласия — в том числе согласие на распространение персональных данных (ст. 10.1 152-ФЗ) — и передаёт эти данные Оператору на законных основаниях; по требованию Оператора подтверждает это документально;
- не размещает материалы, нарушающие законодательство о рекламе и о здравоохранении, в частности: ссылки на конкретные случаи излечения и выражения благодарности физических лиц в рекламе медицинских услуг (ч. 3 ст. 24 закона «О рекламе»), обещания гарантированного результата, недостоверные сравнения;
- самостоятельно отвечает за ответы на обращения пациентов и за обработку полученных от них данных как самостоятельный оператор персональных данных.
Оператор вправе отклонить заявку, потребовать изменения, скрыть или удалить карточку при нарушении Соглашения, требований модерации или закона, а также при поступлении обоснованной жалобы. Порядок и стоимость платных форм размещения, если они предусмотрены, определяются отдельным соглашением с партнёром.
7. Сторонние ресурсы
Сайт содержит ссылки на сайты клиник, мессенджеры (WhatsApp, Telegram, MAX), карты и иные ресурсы третьих лиц. Оператор не контролирует их содержание, политику конфиденциальности и действия владельцев и не отвечает за них. Переход по ссылкам и общение с клиникой осуществляются Пользователем по собственной инициативе и на условиях соответствующей стороны.
8. Интеллектуальная собственность
Дизайн, структура и подборка материалов каталога, тексты Оператора и программный код Сайта охраняются законодательством об интеллектуальной собственности, в том числе нормами о составных произведениях и базах данных (ст. 1259, 1260, 1334 ГК РФ). Материалы клиник принадлежат их правообладателям и используются с их разрешения. Использование материалов сверх личного просмотра допускается только с письменного согласия правообладателя либо в случаях, прямо предусмотренных законом (в том числе цитирование со ссылкой на источник).
9. Персональные данные и cookie
Порядок обработки персональных данных и использования cookie описан в Политике в отношении обработки персональных данных. Согласие на обработку персональных данных (регистрация партнёра) оформляется отдельным документом — Согласие на обработку персональных данных — и не включено в настоящее Соглашение (ч. 1 ст. 9 152-ФЗ).
10. Отказ от гарантий и ограничение ответственности
- Сайт предоставляется «как есть». Оператор не гарантирует бесперебойную работу, отсутствие ошибок, а также соответствие результатов поиска и сведений о клинике ожиданиям Пользователя.
- В пределах, допустимых законодательством, Оператор не несёт ответственности за решения о лечении, поездках и платежах, принятые на основании информации Сайта; за качество услуг клиник и действия или бездействие клиник и иных третьих лиц; за недостоверность сведений, предоставленных клиниками; за убытки из-за невозможности использовать Сайт.
- Соглашение не ограничивает права потребителей, которые не могут быть ограничены в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей» и иным императивным законодательством, а также ответственность, которую нельзя исключить по закону.
- Экстренные случаи: не полагайтесь на Сайт при угрозе жизни или здоровью — обратитесь в скорую помощь.
11. Претензии и споры
- Если вы считаете, что материал на Сайте нарушает ваши права или содержит недостоверные сведения, направьте на info@chinamedsearch.com обращение с указанием вашего имени и контактов, ссылки на материал, сути нарушения и подтверждающих документов. Мы рассмотрим обращение и при подтверждении нарушения примем меры (исправим, ограничим доступ или удалим материал).
- Срок рассмотрения претензии — до 30 календарных дней с момента получения. Стороны стремятся урегулировать споры путём переговоров.
- Соглашение регулируется законодательством Российской Федерации. Споры, не урегулированные переговорами, рассматриваются в суде по месту нахождения Оператора, а в случаях, когда законом установлена иная подсудность (в том числе для потребителей, ст. 17 Закона о защите прав потребителей), — в соответствии с ней.
12. Изменение условий. Реквизиты
Оператор вправе изменять Соглашение в одностороннем порядке. Новая редакция вступает в силу с момента публикации на этой странице; дата и номер редакции указаны вверху. Продолжение использования Сайта после публикации означает согласие с новой редакцией. Если какое-либо положение Соглашения будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу.
Нормативные основания
- Федеральный закон от 21.11.2011 № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации»
- Федеральный закон от 13.03.2006 № 38-ФЗ «О рекламе»
- Федеральный закон «О рекламе», ст. 24 (реклама медицинских услуг)
- Закон РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей»
- Федеральный закон от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных»
- Федеральный закон от 27.07.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»
См. также: Политика конфиденциальности · Согласие на обработку персональных данных · Отказ от ответственности